-
1 final race
финальный забег, финальный заезд -
2 heat
1. [hi:t] n1. 1) жара, знойthe heat was stifling /suffocating/ - жара была удушающая
2) жаркие дни, жаркое время, жара2. 1) жар, повышенная температураfever heat - жар, лихорадочное состояние
2) температура (обыкн. высокая)what is the heat of the water in the swimming pool? - какая температура воды в бассейне?
the thermometer shows 30 degrees of heat - термометр показывает 30 градусов жары
we've no heat on today - у нас сегодня не топят /не работает отопление/
3. теплоto use solar heat for energy - использовать солнечное тепло для производства энергии
excessive heat and cold should be avoided - следует избегать перегрева и переохлаждения
4. физ. теплота5. тех. нагрев, накалred [white] heat - метал. красное [белое] каление
to raise iron to a white heat - доводить железо до белого каления [ср. тж. 7, 1)]
6. метал.1) садка2) ванна3) плавка7. 1) пыл, горячностьat (a) white heat - в бешенстве, в ярости, доведённый до белого каления [ср. тж. 5]
there's going to be a lot of heat and trouble - ≅ будет столько крику, что неприятностей не оберёшься
2) разгарin the heat of the debate [of the battle] - в разгар прений [битвы]
in the heat of his departure he forgot his keys - в суматохе отъезда он забыл ключи
8. 1) что-л. сделанное за один раз, в один приёмat a heat - за один раз, за один присест, сразу
2) спорт. раунд ( бокс)3) спорт. гит; забег, заплыв или заезд на определённое расстояниеfinal heat - а) финальный заезд; б) финальный забег
4) pl предварительные соревнования9. зоол. течка; период течки; период охотыto be on /in, at/ heat - находиться в периоде течки или охоты
10. мед. покраснение; жжение; покалывание11. сл.1) давление; нажим; принуждениеto put the heat on smb. - нажать /надавить/ на кого-л.; припереть кого-л. к стенке
to turn on the heat, to turn the heat on - прибегать к жестоким методам принуждения; нажимать; оказывать сильное давление
2) полицейское преследование; погоня; розыск(и) ( преступника)heat's on - полиция нас ищет /идёт по следу/
3) полиция; преследователи ( преступников)12. острота (блюда, приправы)2. [hi:t] v1. 1) нагревать, подогревать, согревать (тж. heat up)to heat oneself by running - согреваться /разгорячиться/ от бега
to heat smth. to (a temperature of) 80u00B0 - подогреть что-л. до (температуры) 80u00B0
2) нагреваться, согреваться2. 1) накаливать2) накаливаться3. топить; отапливать; обогреватьto heat a house with coal [gas] - отапливать дом углём /углем/ [газом]
4. часто pass1) возбуждать; горячить; раздражатьto get heated in a dispute /in an argument/ - разгорячиться в пылу спора
to heat the imagination - возбуждать /будоражить, распалять/ воображение
2) горячиться, раздражаться -
3 final
['faɪn(ə)l]1) Общая лексика: выпускной, выпускной экзамен, заключительный, итоговый, конечный, окончательный, последний, последний выпуск газеты, последний заезд в скачках, решающая игра, решающая игра в матче, решающий, финал, финальный, финальный заезд (скачки, велоспорт), целевой, вступившее в законную силу (AD), первостепенный2) Компьютерная техника: результирующий3) Авиация: на четвёртом (развороте - leg: пятый элемент коробочки), посадочная прямая4) Медицина: дефинитивный, терминальный5) Спорт: встреча в финале, последний( за день) выпуск газеты, финальная, выпускные экзамены (особ. в университете)6) Военный термин: конец передачи, конец радиопередачи7) Философия: относящийся к (конечной) цели8) Техника: вчистую9) Математика: безапелляционный, детерминированный, концевой, оконечный10) Лингвистика: финаль11) Металлургия: готовый, законченный12) Психология: относящийся к конечной цели, относящийся к цели13) Нефть: наконечник стойки, насадка (шланга, бура)14) Бурение: завершающий, остаточный15) Автоматика: завершённый16) Макаров: заключительная фильтрация, определённый, последняя фильтрация, конечный (окончательный) -
4 final
ˈfaɪnl
1. прил.
1) а) завершающий, заключительный, конечный - final rehearsal Syn: last, ultimate, concluding, closing Ant: beginning, first, initial, opening б) юр. окончательный( не подлежащий изменению или обжалованию) ;
решающий( об аргументе, доказательстве) Syn: definitive, decisive
2) грам. целевой final clause ≈ придаточное предложение цели
2. сущ.
1) редк. конец, окончание, завершение Syn: completion, end
1., finish
1.
2) последнее событие или объект из серии одинаковых, однородных а) часто мн. решающая игра в матче б) спорт последний заезд в скачках, гонках и т. п. в) юр. последнее заседание суда г) последняя буква слова д) последний выпуск ежедневной газеты е) тж. мн. выпускной экзамен to take one's final ≈ сдавать выпускные экзамены( спортивное) финальная, решающая игра, финал (спортивное) финальный заезд (скачки, велоспорт) pl (разговорное) выпускные экзамены (особ. в университете) - to take one's *s сдавать выпускные экзамены (разговорное) последний (за день) выпуск газеты последний, заключительный;
конечный - the * day of the term последний день занятий - the * chapter заключительная глава - * results конечные результаты - in the * analysis в конечном счете - * approach (авиация) последняя прямая захода на посадку - * assembly position( военное) исходное положение для наступления - * line (военное) конечный рубеж огневого вала - * objective( военное) конечный объект (наступления) - * protective line (военное) рубеж сплошного заградительного огня - * examinations выпускные экзамены окончательный;
решающий - this battle was * эта битва оказалась решающей - * judgement окончательное решение - * sentence (юридическое) окончательное решение;
окончательный приговор (суда) - to give a * touch окончательно отделать - is that *? это окончательно? - to declare a vote /a ballot/ to be * утвердить результаты голосования( философское) относящийся к конечной цели - * cause конечная цель;
конечная причина( у Аристотеля) ;
целевой - * clause (грамматика) придаточное предложение цели final (тж. pl) выпускной экзамен ~ конечный, заключительный;
final cause конечная цель;
the final chapter последняя глава ~ окончательный, решающий;
to give a final touch окончательно отделать;
is that final? это последнее слово?, это окончательно? ~ окончательный, решающий ~ последний, заключительный ~ разг. последний выпуск газеты ~ (часто pl) решающая игра в матче;
последний заезд в скачках, гонках ~ целевой;
final clause грам. предложение цели ~ blow завершающий удар;
final age спелость (леса для рубки) ~ blow завершающий удар;
final age спелость (леса для рубки) ~ конечный, заключительный;
final cause конечная цель;
the final chapter последняя глава ~ конечный, заключительный;
final cause конечная цель;
the final chapter последняя глава ~ окончательный, решающий;
to give a final touch окончательно отделать;
is that final? это последнее слово?, это окончательно? ~ окончательный, решающий;
to give a final touch окончательно отделать;
is that final? это последнее слово?, это окончательно? -
5 final heat
Общая лексика: финальный забег, финальный заезд -
6 final run
Большой англо-русский и русско-английский словарь > final run
-
7 final
1. [ʹfaın(ə)l] n1. спорт.1) финальная, решающая игра, финал2) финальный заезд (скачки, велоспорт)2. pl разг. выпускные экзамены (особ. в университете)3. разг. последний ( за день) выпуск газеты2. [ʹfaın(ə)l] a1. последний, заключительный; конечныйfinal approach - ав. последняя прямая захода на посадку
final assembly position - воен. исходное положение для наступления
final line - воен. конечный рубеж огневого вала
final objective - воен. конечный объект ( наступления)
final protective line - воен. рубеж сплошного заградительного огня
2. окончательный; решающийfinal sentence - юр. окончательное решение; окончательный приговор ( суда)
is that final? - это окончательно?
to declare a vote /a ballot/ to be final - утвердить результаты голосования
3. 1) филос. относящийся к (конечной) целиfinal cause - а) конечная цель; б) конечная причина ( у Аристотеля)
2) целевойfinal clause - грам. придаточное предложение цели
-
8 final run
-
9 final
1. n спорт. финальная, решающая игра, финал2. n спорт. финальный заезд3. n спорт. разг. выпускные экзамены4. n спорт. разг. последний выпуск газеты5. a последний, заключительный; конечный6. a окончательный; решающийfinal sentence — окончательное решение; окончательный приговор
7. a филос. относящийся к цели8. a целевойСинонимический ряд:1. conclusive (adj.) conclusive; decisive; definitive; irrevocable2. last (adj.) closing; concluding; eventual; hindmost; lag; last; latest; latter; rearmost; terminal; terminating; ultimateАнтонимический ряд:continuous; current; embryonic; first; inaugural; inchoate; incipient; initial; initiative; interim; open; opening; persistent -
10 final
1. adjective1) конечный, заключительный; final cause конечная цель; the final chapter последняя глава; final blow завершающий удар; final age спелость (леса для рубки)2) окончательный, решающий; to give a final touch окончательно отделать; is that final? это последнее слово?, это окончательно?3) целевой; final clause gram. предложение целиSyn:concluding, last, ultimateAnt:beginning, first, initial, opening2. noun1) (oft. pl.) решающая игра в матче; последний заезд в скачках, гонках и т. п.2) (also pl.) выпускной экзамен3) collocation последний выпуск газеты* * *(a) заключительный; конечный; окончательный* * *1) финал 2) конечный, заключительный, последний* * *[fi·nal || 'faɪnl] n. решающая игра в матче, последний заезд [спорт.], последний выпуск газеты, выпускные экзамены adj. последний, заключительный, финальный, конечный, выпускной, окончательный, решающий, целевой* * *завершающийзаключительныйокончателенокончательныйпоследнийфинал* * *1. прил. 1) а) завершающий б) юр. окончательный; решающий 2) грам. целевой 2. сущ. 1) редк. конец 2) а) часто мн. решающая игра в матче б) спорт последний заезд в скачках, гонках и т. п. в) юр. последнее заседание суда г) последняя буква слова д) последний выпуск ежедневной газеты е) тж. мн. выпускной экзамен -
11 final
См. также в других словарях:
финальный заезд — finalo važiavimas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Baigiamoji dviračių, rogučių, motociklų, automobilių sporto varžybų dalis nugalėtojui ir prizininkams nustatyti. Finalo važiavime dalyvauja nuostatų nurodytas komandų arba… … Sporto terminų žodynas
4-й этап RTCC 2011 — Сезон 2011 RTCC Предыдущий этап: Нижний Новгород Последующий этап: Москва Russian Touring Car Championship (RTCC) или Гран При RTCC это профессиональный кузовной чемпионат по автомобильным кольцевым гонкам. Статус соревнований Чемпионат России,… … Википедия
Мемориал Анатолия Степанова — Мемориал Анатолия Алексеевича Степанова международное соревнование по спидвею, проходящее в Тольятти в память погибшего президента спидвей клуба «Мега Лада» Содержание 1 Турнир 2009 2 Турнир 2010 3 Турнир 2011 … Википедия
Летние Олимпийские игры 1900 — II летние Олимпийские игры Город организатор Париж, Франция Страны участницы 24 Количество спортсменов 997 (975 мужчин, 22 женщины) Разыгрывается медалей 95 комплектов медалей в 20 видах спорта Церемония открытия 14 мая … Википедия
ОИ 1900 — II летние Олимпийские игры Город организатор Париж, Франция Страны участницы 24 Количество атлетов 997 (975 мужчин, 22 женщины) Разыгрывается медалей … Википедия
Санчес, Клара — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Санчес. Клара Санчес … Википедия
Finale — finalo važiavimas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Baigiamoji dviračių, rogučių, motociklų, automobilių sporto varžybų dalis nugalėtojui ir prizininkams nustatyti. Finalo važiavime dalyvauja nuostatų nurodytas komandų arba… … Sporto terminų žodynas
Finalrennen — finalo važiavimas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Baigiamoji dviračių, rogučių, motociklų, automobilių sporto varžybų dalis nugalėtojui ir prizininkams nustatyti. Finalo važiavime dalyvauja nuostatų nurodytas komandų arba… … Sporto terminų žodynas
final heat — finalo važiavimas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Baigiamoji dviračių, rogučių, motociklų, automobilių sporto varžybų dalis nugalėtojui ir prizininkams nustatyti. Finalo važiavime dalyvauja nuostatų nurodytas komandų arba… … Sporto terminų žodynas
finalo važiavimas — statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Baigiamoji dviračių, rogučių, motociklų, automobilių sporto varžybų dalis nugalėtojui ir prizininkams nustatyti. Finalo važiavime dalyvauja nuostatų nurodytas komandų arba sportininkų skaičius … Sporto terminų žodynas
Казахстан на зимних Олимпийских играх 2006 — Казахстан на Олимпийских играх Код МОК: KAZ … Википедия